Помидор
- Не описать мои достоинства перу!
Считал себя он знатным иностранцем,
Твердил о предках, родине - Перу.
Бледнели перед ним крутые Перцы,
А Лук во гневе стрелы выпускал.
Хватался под землёй Чеснок за сердце,
О, как же он отчаянно страдал!
Сказала Свёкла: "Яркая я тоже,
Хоть и живу в земле, как добрый червь,
Но если снять с меня тужурку, то есть - кожу,
Бардово-красной стану я, поверь.
- Молчи, плебейка! - Помидор ответил,-
Ты не умеешь даже по весне цвести.
Мой путь сюда, на огород, был чист и светел,
Ну а тебе весь век в земле сырой расти".
Нет у тебя ни гордости, ни цели,
И как же смеешь спорить ты со мной?
----------------
Когда же овощи в одном котле кипели,
Сравнялись все - под крышкою одной.
Свидетельство о публикации №110100304055
Борис Эльшанский 23.12.2010 11:36 Заявить о нарушении
Это Тувим, а перевод то ли Маршака, то ли Михалкова?
Так там детский стишок, а у меня басня, и слог совсем другой.
Спасибо, Борис!
Очень Вам рада.
Самой, к сожалению, некогда сейчас заглянуть в гости.
Но послезавтра обязательно.
До встречи.
Галина Ильина 5 23.12.2010 15:44 Заявить о нарушении