Душа-Книга и некто Я

Aqui os dejo mi alma – libro,
Hombre – mundo verdadero;
Cuando vibres todo entero
Soy yo, lector, que en ti vibro.
    
Miguel de Unamuno

-----------------------------------------------------

И Вот - Здесь!
С тобой говорит моя ''Душа – Книга''.
Человек Мира – истинный  и правдивый,
Когда ты дрожишь всей кожей -
Знай же, что в тебе вибрирую ''Я''.

    Мигель(ю) де Унамуно / Посвящается  с любовью...
(ах, как же волен перевод!)


Рецензии