***
Я тот, кого мучит любовная страсть.
Разве притягивает только земля, разве не все вокруг, мучась, притягивает все вокруг?
Так и мое тело - тянется ко всему, что встречаю и знаю.
с английского перевел Андрей Пустогаров
I am he that aches with amorous love:
Does the earth gravitate, does not all matter, aching, attract all matter ?
So the body of me to all I meet or know
Уолт Уитмен. Я тот, кого мучит любовная страсть...
© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2010
Свидетельство о публикации №110100102960
Свидетельство о публикации №110100102960
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.