Кристина Россетти. Превращенье. перевод с англ

Маша Лукашкина
Возможно ли такое превращенье?
Пять лет всего прошло - а не узнать!
Её ли это тон, осанка, стать?
Достоинство в любом её движенье,
Где прежде были суетность и пыл!
Спокойствие, присущее мадонне…
И голос стал иным, чуть монотонней,
И твёрже взгляд, что прежде робок был.

Не судит, не спешит давать совет,
Как будто бы дала себе зарок…
Мы встретимся спустя  какой-то срок
И вновь она окажется иною…
В глазах её небесный вспыхнет свет
И крылья обретутся за спиною.


© Copyright: Маша Лукашкина, 2010
Свидетельство о публикации №110100102634
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Маша Лукашкина
Рецензии
Написать рецензию
Очень красиво! Можно ли узнать название оригинала?

Ккккккк   29.09.2014 16:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Маша Лукашкина