Моя интерпретация песни placebo breath underwater

Оригинал:

Breathe Underwater

Here comes another fall from grace
I'm always falling on my face
This attitude that I embrace
For the love I'm trying to replace
I try to kill the song
'Cause the melody's all wrong
And there's a fever coming on
It's hard to reconcile
What I've become
With the wounded child
Hiding deep inside

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

Take my ego for a ride
'Cause there's nobody by my side
It's getting hard to justify
And it won't be long 'til I collide
My weakness is laid bare
As people stop and stare
But It's the last time I swear
It's hard to reconcile
What I've become
With the wounded child
Hiding deep inside

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

Start breathing
Start breathing
Start breathing
Start breathing

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

I'm coming
I'm coming
I'm coming, coming up for air
Coming up for air
Coming up for air

Да, я опять морально пал
И, как всегда, лицо не спас.
Пытаюсь заместить любовь,
Которой пыл почти угас.
Убить бы песню. Ни один
К ней мой мотив не подошёл.
Меня трясёт, и нету сил
Смириться с тем, к чему пришёл
И кем я стал, тая внутри
Все раны детства своего.
Пусть в лихорадке всё сгорит.
Начну опять дышать легко.

Дыши, дыши же под водой!
Убийство - мерзкая забава.
Мне нужно воздуха глотнуть,
Увидеть день очередной.
Дыши, дыши же под водой!
Я слишком долго в этом плавал.
И я всплываю, чтоб вздохнуть,
Уставший от любви больной.

Иду гулять с самим собой,
И оправдаться всё трудней.
Лишь маска эго здесь, мо мной.
И скоро мы столкнёмся с ней.
Я спрятать слабость не могу,
И видят все: я уязвим.
В последний раз я так, не лгу,
Открылся на потеху им.
Вот кем я стал, храня в себе
Всё, чем был в детстве уязвлён.
И как простить своей судьбе,
И как узнать, что сам прощён?..

Дыши, дыши же под водой!
Убийство - мерзкая забава.
Мне нужно воздуха глотнуть,
Увидеть день очередной.
Дыши, дыши же под водой!
Я слишком долго в этом плавал.
И я всплываю, чтоб вздохнуть,
Уставший от любви больной.