Летом синими ночами поброжу я вдоль дорог,
Далеко в мечтах летая,чувствуя прохладу ног.
Где пшеница вызревая,золотой стоит стеной,
Нежно голову ласкает ветерочек озорной.
В голове ни слов,ни мыслей,там повсюду пустота.
Безграничная любовь отдаёт природе душу.
Я бродяга,но меня вдохновляет красота,
Перед этой красотой,как пред женщиною трушу.
French poet Arthur Rimbaud (1854-1891).
Sensation
Through blue summer nights I will pass along paths,
Pricked by wheat, trampling short grass:
Dreaming, I will feel coolness underfoot,
Will let breezes bathe my bare head.
Not a word, not a thought:
Boundless love will surge through my soul,
And I will wander far away, a vagabond
In Nature - as happily as with a woman.
Летом синими ночами...
© Copyright: Ignatov, 2010
Свидетельство о публикации №110092901673
Свидетельство о публикации №110092901673
Рецензии
Я припрусь,
А ты не трусь!!!!
Шучу!!!
Перевод классный!!!!
Анна Баварская 29.09.2010 10:49 • Заявить о нарушении
А ты не трусь!!!!
Шучу!!!
Перевод классный!!!!
Анна Баварская 29.09.2010 10:49 • Заявить о нарушении
