1
Покой на кладбИще вечернем,
Взял ветер сонливый смычок,
Заныв о давно позабытом,
Забыв, что о тайнах – молчок!
2
Листва расшептала секреты
Могилам – одной за другой!
Из щели разверстого неба
Вот-вот упадёт золотой!
Из ранних стихов
Die Ritze
1
Der Friedhof liegt etwas im Abend,
Und schlaefrig geigt sein Wind
Von Dingen, die lange vergessen
Und seltsam zu sagen wohl sind.
2
Die Bl;tter der Baeume verfluestern
Geheimnis Grab zu Grab.
Und aus einer Ritze am Himmel
Fuellt naechstens ein Goldstueck hinab.
Щель. Альфред Лихтенштейн 1889-1914
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110092806183
Свидетельство о публикации №110092806183
Рецензии