Морской прилив…
Оно крошит черные зеркала,
Рассыпчатые берега
Опуская на дно.
Распотрошенную утробу
Перемещает со своего места,
Извергая ее на поверхность.
Пробуждаются совершенно новые миры:
Древние утопленные люди
Не могут зажечь огней
На своих затонувших судах;
Души умерших сознательно
И фатально исходят -
Поскольку они чувствуют безвременье…
А мы живем…
Соль тает на телах
И грызет глаза ...
Чайки с воплями
Прочесывают просторы
И вновь ныряют в море
Чтобы утолить голод потомков…
Морской отлив
Оно увлекает за собой, забирая
Все что раньше вымыло на берег
И все что мы добавили
(Возможно, бессознательно)…
Потом все это Оно отнесет к своему противоположному берегу,
И назавтра
Это возвратится сюда снова.
И кто сможет определить,
Где начало этому, где конец?
Связь разорвана!
Перевод на русский – Наталья Барабанщикова
Из Ристо Василевски Сербия МОРЕ посв. Весна Ацевск
© Copyright: Наталья Барабанщикова, 2010
Свидетельство о публикации №110092804357
Свидетельство о публикации №110092804357
Рецензии