Поклонницы таланта Пушкина А. С
И я дивился их делам...
И персты вещие
по золотым струнам
Летая, славу рокотали!
К. Ф. Рылеев.
Великий Александр Сергеевич Пушкин - гениальный русский поэт, но его величие не только в этом.
Хорошо известно, что в знаменитом романе “Евгений Онегин” он первый из литераторов сумел показать, что письма можно и нужно писать на русском языке, а ведь в те далёкие годы общение было только письмом, не было ни телефона, ни радио, ни телевидения, и переписка велась на французском языке.
А. С. Пушкин, как он сам об этом сказал (о том сообщалось в “Московском телеграфе” в 1828 году), сомневаясь, думал, как внести в роман письмо Татьяны на русском языке - в прозе или в стихах, чтобы оно вписывалось в роман, даже хотел написать его, как это было принято, на французском языке, но решил рискнуть и, надо сказать, не ошибся.
При чтении писем на французском языке приходилось часто заглядывать в словарь, ища подходящий перевод, что, как известно, остужало чувство, значимость и волнительность слов, изложенных в письме.
А письмо на русском...
О! Оно волновало!
А. С. Пушкин стремился высоко поднять уровень русского языка восхитительной поэзией, и это ему удалось.
Известно, что у поэта было много поклонников его таланта, особенно много было поклонниц.
Но это были не просто пустые поклонницы таланта. А прекрасные, интересные личности, мыслящие и высокообразованные, известные в высшем обществе женщины, знающие и политическую, и социальную жизнь светского общества и страны, которая была интересна Александру Сергеевичу и как поэту, и как издателю альманахов, выпуску которых он уделял не только много времени, но и отдавал много сил.
Своим поклонницам А. С. Пушкин помогал в их творчестве, потому что оно было интересно и по взглядам на происходящее в стране, и по своему мировоззрению.
Это было его окружение, женщины - друзья, жены друзей.
В своих 14 стихотворениях мне хотелось отразить отношения поэта с ними, достоинство и высокий уровень образованности и культуры этих удивительных, талантливых и прекрасных женщин.
\ См. стихи 1 - 14 \
1.
ПОКЛОННИЦЫ ТАЛАНТА
Ах, милые поклонницы поэта!
Вы чаще изъяснялись по-французски.
И как безукоризненно при этом.
Он наделил письмо Татьяны русским,
Свободным языком и без традиций,
В нём сердце женское затрепетало.
Не остужая чувств, и без амбиций
Письмо Татьяны нежно обжигало.
Приём художественный был и новый:
Заговорило письмо по-русски - модно!
В эпистолярном жанре путь терновый,
Его поэт преодолел свободно.
Письмо Татьяны оказалось русским,
И с русскою душой оно при этом.
Рискнул и написал ведь первым Пушкин –
Родной язык в письме вдруг вспыхнул светом.
И стали изъясняться Вы по-русски,
Ах! Милые поклонницы поэта.
Опубликовано в книге "Роза ветров моих".
"Милые поклонницы таланта" - рисунок автора Л. Ивановой-Ленской
Свидетельство о публикации №110092708888