Кем-то навеяно...
Пусть иллюзия днем и фантазия ночью,
Ты убрал на потом несчастный подстрочник,
Старый пусть перевод только к новому тексту,
И вновь не везет, и опять всё не к месту.
И иллюзия днем и фантазия ночью,
И всё ни почем, и опять, между прочим,
Завершу не начав, и закончу без срока,
Там не надо ума, потому что нет прока.
Я читаю подстрочник, лишь не тот перевод,
Фантазия ночью, да вновь оборот,
Повернуло на день, вновь иллюзии час,
И отброшена тень на подстрочник о нас.
Подстрочник о нас
© Copyright: Лилия Биндина, 2010
Свидетельство о публикации №110092705711
Свидетельство о публикации №110092705711
Рецензии