Beck - MTV Makes Me Want to Smoke Crack - Русский

От MTV  хочется курить крак. (Версия Б)

(Бек: "поехали...")
От MTV  хочется курить крак
Выпасть из окна, чтоб назад уж никак
От MTV  хочется прибалдеть
Никто не подбросит, чего тут хотеть.
И всё так чудесно, и всё так светло
И все так прелестны, и все заодно.
Люблю эти ролики, смотрю их весь день…

(Менеджер: «В чем дело?»
Бек: «Просто включите плёнку.»
Начинает петь в свинговом стиле Франка Синатры, под пианино)

Эй, вот так, от MTV, эй, хочется курить крак
Вылететь в окно, чтоб назад уж никак.
От MTV хочется подлететь до луны
Как шар резиновы.. Достаньте швабру!
Всё так чудесно, всё прекрасно вполне
Все танцуют свинг по всей по стране, сам знаешь!
Вываливай бисквитики, оркестр лабай
Мужчины, женщины, те видоны играй
Ведь от MTV хочется курить крак
Вылететь в окно, чтоб назад уж никак
Как воздушный змей подлететь
От MTV злеть, на тебе!

(Соло на пианино)
О, да, придуриваешься пока не вкуриваешься!
Прям щас, входим в прикольный стиль!
Ага, это дело и прополем!

Я подрабатывал в видео ларьке за гроши
С искоркой в походке и улыбкой до ушей.
Кондоминиумы вышей облаков
И эти видики лучшей, чем любов.
Эй, MTV, ага
MTV, прикинь!
От MTV хочется курить крак.

///////////////////////////////////////////
MTV Makes Me Want to Smoke Crack [Version (b)]:

(rolling...)
MTV makes me wanna smoke crack
Fall out of the window and I'm never comin' back
MTV makes me wanna get high
Can't get it right no matter how I try
And everything's perfect and everything's bright
And everyone's perky and everyone's uptight
I love those videos, I watch them all day

Manager :What's the problem?
Beck Just start the tape.
( Here, he now does a Frank Sinatra Style of music, with a piano)

Hey alright, MTV, whoa, makes me want to smoke crack
Fly out the window and I'm never coming back
MTV makes me want to get high as a moon
Like a rubber balloon, ah get that squeegee!
Everything's wonderful, everything's grand
Everything's swinging all across the land, you know it!
Bust out the biscuits, strike up the band
Play those videos, every woman and man
'Cause MTV, whoa, makes me want to smoke crack
Hey, fly out the window and I'm never coming back
Oh MTV makes me want to get hiiigh as a kite
Gettin' all uptight, take it!

[piano solo]

Ah yea, fake it 'til you make it!
Right about now, steppin' into a cold-ass fashion
Ah yea, weed-whack that thing!

I worked down at the video store making some change
With a sparkle in my step and a smile on my face
Condominiums rising above
And those videos are better than love
Yea, MTV, whoa
MTV, check!
MTV makes me want to smoke crack!

http://www.youtube.com/watch?v=eQ-orW3ZJ1k