Tombe La Neige

Елена Инина

Tombe La Neige,
А следов в помине нет
Ты скажи: Ну, где же
Тот единственный твой след?
Снег следы все заметает,
Что ко мне тебя вели;
Только ночка одна знает,
Что на них цветы росли.

Tombe La Neige,
А покоя нет и нет.
Ведь одной, как прежде,
Мне зари встречать рассвет.
Затаив на миг дыханье,
Слушать буду звук шагов.
Мне твоё в ту ночь признанье,-
Слаще всех прекрасных снов.

( мой перевод известной песни)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Инина

Рецензии

Написать рецензию

Красивую мелодию наполнили не менее красивые стихи! Спасибо!

Константин Гарматин 30.09.2010 11:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рада очень, буду исполнять под гитару хотя бы...
Это мой личный перевод из многих, под музыку рифма уже подведена. Спасибо!

Елена Инина 30.09.2010 11:50 Заявить о нарушении

это сладкое слово - ГИТАРА!... Нам так её не хватает в походах! Вам всегда найдется местечко у нашего костра!
С пожеланиями творческих успехов,

Константин Гарматин 30.09.2010 18:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Инина