Есть кто-то

Есть кто-то

В вашей жизни
есть кто-то,
который прибываеть
или скончается круглосуточно.

Таким образом Вы
можете терять из виду замеченных,
и забывать тех,
которых помнять.

Есть выгода и потера
в вашей жизни. Таким образом
Вы можете заметить невидимые,
и помнить тех, о которых забывают.

Однако, разве невидимое
не существует наверняка?
Помнивший останется навсегда?

09/25/2010
----------------------------------------------------------
Коментарій на мій Блог
"http://mykolaszoma.weebly.com/1/post/2008/11/
a-hipnotizao-das-massas-hipnose-religiosa.html".
Я знайшов його інтересним, то ж і переклав його,
в форматі вірша -- "Есть кто-то", на россійску мову.

"
Comments:
jordan retro 11
Thu, 23 Sep 2010 18:18:41
There is someone that is coming or passing away in your
life around the clock, so you may lose sight of those seen,
and forget those remembered. There is gain and loss in your
life, so you may catch sight of those unseen, and remember
those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist
for sure? Will the remembered remain for ever?