В сердце покоится вечность

    это мой перевод на русский  с бел. языка прекрасного стихотворения ДМИТРИЯ  АРТЮХА

В сердце покоится вечность
И сердце петь перестало.
Ты - мыслей моих бесконечность,
Ты - сон. Мне тебя не хватало.

Ты - птица, которую в выси
Ловил я , совсем обессилив,
Весною утраченных истин,
Весною обрезанных крыльев.

Стихи дописать не сумевши,
Оставлю, скрывая досаду.
Ведь осень, еще не сгоревши,
На город накинет прохладу.

И будет в аллеях скрываться
Зимою напуганный город.
А песня из сердца срываться
Надежды бросая на холод...

2008


Рецензии