Машина времени - Кого ты хотел удивить? - English

Time Machine

Who did you want to surprise?

An abandoned orchard is what you can look like
Or shave everything, smooth and nice.
I’ve seen many times this, my memory strikes,
So, who did you want to surprise?

Believing in flowers and the Beatles guitars
You sought love in everyone’s eyes
But others, not you were the hit making stars,
So, who did you want to surprise?

Refrain:
You’re glad now but tell me why?
Hold on, take a look behind!
Hold on, take a look behind and you will see
Decaying fallen leaves
And ravens now live
Where the flowering orchard used to be.

Darkness was shaken when you became a rebel
To change the whole world to arise,
Yet jail awaits for all rebels as well,
So, who did you want to surprise?

And now you’re tired, doesn’t matter to you
How to spend the rest of your life.
So what, everyone looks the same way you do,
So, who did you want to surprise?

Refrain:
You’re glad now but tell me why?
Hold on, take a look behind!
Hold on, take a look behind and you will see
Decaying fallen leaves,
And ravens now live
Where the flowering orchard used to be.
///////////////////////

Машина времени

Кого ты хотел удивить?

Ты можешь ходить, как запущенный сад
А можешь все наголо сбрить
И то, и другое я видел не раз
Кого ты хотел удивить?
Ты верил в гитару, "Битлов" и цветы
Мечтая весь мир возлюбить
Но все эти песни придумал не ты
Кого ты хотел удивить?
Пр: Скажи мне, чему ты рад?
Постой, оглянись назад
Постой, оглянись назад, и ты увидишь
Как вянет листопад
И вороны кружат
Там, где раньше был цветущий сад.

Ты стал бунтарем, и дрогнула тьма,
Весь мир ты хотел изменить --
Но всех бунтарей ожидает тюрьма --
Кого ты хотел удивить?
Теперь ты устал, и тебе все равно,
Как жизни остаток дожить --
И тут на тебя все похожи давно,
Кого ты хотел удивить?