Дирижер реинкарнации
Елена ЕВГЕНЬЕВА
***
Возвыли волки?
Аль волхвы воззвали?
Восстали тени вечного огня?
Атака клонов?
Львы атаковали?
Не вижу кошек...
А они меня?
Бегу иглой по борозде винила
За громом горним
За ведущей силой
Заужена тропа, острЫ ущелья склоны
Зубцы извилин в круге громмофона
Мерцает Музыка Движенья Индиона
Покой в Потоке щепкой
Мысль оправой цепкой:
Мы всё-таки во всём ведомы Им
Мы во разумной трезвости молчим
Мы лишь сквозь сон бредовый говорим:
Кто поглощает в полюс Дар-Гольфстрим?
Кто погружает в подлость Третий Рим?
Кто ? - преодолевая боль и страх
Вращает диск земной на трёх китах?
Осенние огни
Пожары вознесения
Наивна ночь, неон цивилизации
Мольбы мои
Дождаться бы весеннего
Дождя
Инд - дирижер реинкарнации
Свидетельство о публикации №110092305276
Пожары вознесения...
Страданием-спасением
рябин магнит.
Вот первый знак.
За ним второй - пентаклевый
от клепселея
до кленового клейма.
из языка маньчжурского аймах
ты переспросишь: "так ли вы
перевели на русский акинак?"
и перевод опять тревожно-верен
наивна ночь как прост железный меч
и дирижёру велено стеречь
по тексту пятого псалма "О Miserere"
Елена Евгеньева 23.09.2010 18:01 Заявить о нарушении
"Miserere"
Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam Tuam.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей,
Et secundum multitudinem miserationum Tuarum, dele iniquitatem meam.
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me.
Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.
Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда пред Тобою.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibus Tuis, et vincas cum judicaveris.
Тебе единому согрешил я, и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре своем и чист в суде Твоем.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum; et in peccatis concepit me mater mea.
Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
Ecce enim veritatem dilexisti, incerta et occulta sapientiae Tuae manifestasti mihi.
Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.
Asperges me hyssopo et mundabor, lavabis me et super nivem dealbabor.
Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam et exsultabunt ossa humiliata.
Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
Averte faciem Tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.
Отврати лице Твое от грехов моих, и изгладь все беззакония мои.
Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Ne projicias me a facie Tua; et Spiritum Sanctum Tuum ne auferas a me.
Не отвергни меня от лица Твоего, и Духа твоего Святого не отними от меня.
Redde mihi laetitiam salutaris Tui, et Spiritu principali confirma me.
Возврати мне радость спасения Твоего, и Духом владычественным утверди меня.
Docebo iniquos vias Tuas, et implii ad te convertentur.
Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к тебе обратятся.
Libera me de sanguinibus Deus, salutis meae, et exsultabit lingua mea justitiam Tuam.
Избави меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem Tuam.
Господи, отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique; holocaustis non delectaberis.
Ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum, Deus, non dispicies.
Жертва Богу дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate Tua Sion; ut aedificentur muri Jerusalem.
Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta;
tunc inponent super altare Tuum vitulos.
Тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Михаил Просперо 24.09.2010 06:28 Заявить о нарушении
Свой текст спасенья осенью дам позже, еще не оформлял отдельные всплески рефлексии
Михаил Просперо 24.09.2010 06:47 Заявить о нарушении
...когда читаю Ваши стихи, уже не впервые кажется - Вы напряжением, усилием своей мысли держите мир на самой грани мира. Один держите. вижу, как это мучительно, но единственное, что могу - иногда стереть капли пота с Вашего лба.
Елена Евгеньева 24.09.2010 08:43 Заявить о нарушении