Латинские выражения A-Z и словосочетания 226N

          Латинские выражения и словoсочетания (226N)


     1. Nulli suis peccatis impediuntur quo minus alterius

        peccata demonstrare possint
 
        Никто не предотвращается своими ошибками от учета

        результатов чужих ошибок


     2. Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum

        Быть молчаливым никому не вредит, быть разговорчивым -

        совершать недоразумение


     3. Nulli tam feri affectus ut non disciplina perdomentur

        Ничто так пагубно не влияет как неподчинение дисциплине


     4. Nullis amor est medicabilis herbis

        Никакими снадобьями любовь не излечишь


     5. Nullis fraus tuta latebris

        Ни за какими печатями мошенничество не спрячешь


     6. Nullum a labore me relicnat otium

        Никакая передышка не заставит меня ослабить мою работу


     7. Nullum anarchia majus est malum

        Нет большего зла, чем анархия


     8. Nullum est malum majus, quam non posse ferre malum

        Нет большего несчастья, чем не мочь противостоять

        несчастью


     9. Nullum est nunc dictum, quod sit non dictum prius

        Ничего не говорится сейчас, если ничего не было сказано

        до этого


    10. Nullum inperium tutum nisi benevolentia munitum

        Никакая империя не будет в безопасности, пока она не

        будет поддерживаема доброй волей  (людей)


    11. Nullum imfortunium solum

        Никогда беда не приходит одна


    12. Nullum iniquum in jure praesumendum est

        Никакая несправедливость не может быть предусмотрена

        в законе


    13. Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae

        Нет ни одного значительного гения без примеси сумашествия


    14. Nullum magnum malum quod extremum est

        Нет большего зла, чем зло последнее. (Смерть - последнее)


    15. Nullum numen abest si sit prudentia

        Не требуется покровительства божества, если есть благо-

        разумие


    16. Nullum simile quatuor pedibus currit

        Не все бежит одинаково на своих четырех

        (Не существует двух одинаковых вещей )


    17. Nullum sine nomine saxum

        Ни камня без имени  (о старом городе)


    18. Nullum tempus occurrit regi

        Не время устраняет короля


    19. Nullus argento color est,- nisi temperato splendeat uso

        Никакое серебро не имеет привлекательности, пока не

        засияет со временем пользования


    20. Nullus commodum capere potest de injuria sua-propia

        Никто не может иметь скидку при ссылке на собственную

        ошибку


        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010