Я вернусь к тебе... песней Апреля...
прикоснусь... чудом вешней зари...
ты узнаешь меня... в нежной трели...
в легком шелесте... в грёзах Весны...
Забываю тебя... застываю снежинкой...
закрываю глаза... птицей вольной лечу...
как тебя я хочу... отрываюсь былинкой...
в небе блеклом... как тучка... торчу...
Как хозяйка горы... изумрудных кристаллов...
жемчугов и алмазов... хрустальных чудес...
отражается море... в слезинках нечаянных...
сквозь ресницы... увиденный сказочный лес...
***
Through eyelashes...
I'll come back to you... by a song of April...
I'll touch... by miracles of the spring dawn...
and you would find me... in tender trill...
in the light rustle...in the spring doze...
I forget you... I'm frozen as a snowflake...
I close my eyes... by a free bird I'm flying ...
I'd like to see you... I'm torn off as a leaf...
like a cloud... hanged up...in the pale sky...
As the tsarina of rocks... of emerald crystals...
of pearls and of diamonds... of crystal miracles...
is reflected the sea... in unexpected tears ...
through eyelashes... the fantastic forest I've seen...
Сквозь ресницы... Through eyelashes...
© Copyright: Луиза Алиса, 2010
Свидетельство о публикации №110092303996
Свидетельство о публикации №110092303996
Рецензии
Мир поднебесья...очерченный тайнами...
голос родной...позовёт за собой...
Встратишь преграды?..хранимые мантрами...
эти пути...в междумирье весной...
Море простора...дорожка подлунная...
светит с небес...и с неё не свернуть...
Где же ты, милая?..тайная...блудная...
сказка земная...божественый путь...
Горек порою...когда мы не встретились...
сладок - как патока...хочешь вернуть?..
Встречи-разлуки?...весенняя радуга...
над горизонтом...да сосны вокруг...
Буря на сердце?..холодными льдинками...
свет окруженья...как листик дрожит...
Время...как лира...мелькает картинками...
в мире фантазий...вмещающий жизнь... :)
очень образное стихотворение!..
счастья и любви! .:)
Луиза Алиса 01.05.2018 06:13 • Заявить о нарушении
голос родной...позовёт за собой...
Встратишь преграды?..хранимые мантрами...
эти пути...в междумирье весной...
Море простора...дорожка подлунная...
светит с небес...и с неё не свернуть...
Где же ты, милая?..тайная...блудная...
сказка земная...божественый путь...
Горек порою...когда мы не встретились...
сладок - как патока...хочешь вернуть?..
Встречи-разлуки?...весенняя радуга...
над горизонтом...да сосны вокруг...
Буря на сердце?..холодными льдинками...
свет окруженья...как листик дрожит...
Время...как лира...мелькает картинками...
в мире фантазий...вмещающий жизнь... :)
очень образное стихотворение!..
счастья и любви! .:)
Луиза Алиса 01.05.2018 06:13 • Заявить о нарушении
Из звуков флейты...льётся песня...
когда легки...твои шаги...
Но..реквием...из поднебесья...
прошепчет тихо...не спеши!..
Не надо гроз!..кусочек счастья?..
наш мир - лоскутный...напиши...
Из грёз...что сбросили ненастье...
из радуг...из тревог души... :)
Луиза Алиса 11.03.2018 06:23 Заявить о нарушении
когда легки...твои шаги...
Но..реквием...из поднебесья...
прошепчет тихо...не спеши!..
Не надо гроз!..кусочек счастья?..
наш мир - лоскутный...напиши...
Из грёз...что сбросили ненастье...
из радуг...из тревог души... :)
Луиза Алиса 11.03.2018 06:23 Заявить о нарушении
Весна?..тревожно опустив глаза...
глядит сквозь слёзы...сбитой птицей...
На улице - метель!?..опять Зима?..
снег...ветер...атакует лица...
Зачем?..любовь умчалась в небеса?..
и без-предел...рождает небылицы...
О том...что искорки в глазах...
растопят лёд... и снова возвратится...
Тепло души...расставит миражи...
где жизнь - хозяйкой в доме воцарится...
Мороз...и ветер...чертит виражи...
Весна, проснись!..и стань царицей!.. :)
Очень красочные и душевные стихи!..
счастья и любви!.. :)
Луиза Алиса 19.03.2018 07:37 Заявить о нарушении
глядит сквозь слёзы...сбитой птицей...
На улице - метель!?..опять Зима?..
снег...ветер...атакует лица...
Зачем?..любовь умчалась в небеса?..
и без-предел...рождает небылицы...
О том...что искорки в глазах...
растопят лёд... и снова возвратится...
Тепло души...расставит миражи...
где жизнь - хозяйкой в доме воцарится...
Мороз...и ветер...чертит виражи...
Весна, проснись!..и стань царицей!.. :)
Очень красочные и душевные стихи!..
счастья и любви!.. :)
Луиза Алиса 19.03.2018 07:37 Заявить о нарушении
World of heaven... outlined by mysteries...
there native voice... will call to follow it...
You meet obstacles?.. guarded by mantras...
these paths... in interworld in the spring...
The sea of expanse... a sublunar road...
shines from the sky... you can't turn from it...
Where you, darling?.. secret and prodigal...
the divine way... of earthly fairy tale...
Bitter sometimes... when we didn't meet...
want to be back?.. like molasses sweet...
Meetings and partings?.. a spring rainbow...
above the horizon... and around pine trees...
Storm in your heart?.. cold pieces of ice...
light of environment... trembles as leaves...
Time... like a lyre... flickers with pictures...
in a fantasy world... containing our life...
Леди Лучик 09.06.2022 10:37 Заявить о нарушении
there native voice... will call to follow it...
You meet obstacles?.. guarded by mantras...
these paths... in interworld in the spring...
The sea of expanse... a sublunar road...
shines from the sky... you can't turn from it...
Where you, darling?.. secret and prodigal...
the divine way... of earthly fairy tale...
Bitter sometimes... when we didn't meet...
want to be back?.. like molasses sweet...
Meetings and partings?.. a spring rainbow...
above the horizon... and around pine trees...
Storm in your heart?.. cold pieces of ice...
light of environment... trembles as leaves...
Time... like a lyre... flickers with pictures...
in a fantasy world... containing our life...
Леди Лучик 09.06.2022 10:37 Заявить о нарушении
From flute sounds... songs flow....
when your steps are so light...
But... a requiem... from heaven...
whisper quietly... don't rush!..
No need for thunderstorms!..
a piece of happiness?.. our...
World is patchwork... write...
bad weather... be thrown...
From dreams... from rainbows...
from the anxieties of soul...
Леди Лучик 09.06.2022 11:10 Заявить о нарушении
when your steps are so light...
But... a requiem... from heaven...
whisper quietly... don't rush!..
No need for thunderstorms!..
a piece of happiness?.. our...
World is patchwork... write...
bad weather... be thrown...
From dreams... from rainbows...
from the anxieties of soul...
Леди Лучик 09.06.2022 11:10 Заявить о нарушении
Spring?.. anxiously lowering her eyes...
like a downed bird... looks through tears...
Blizzard in the streets?.. is winter again?..
it snow... the wind... attacks faces...
Why?.. love rushed away to sky?..
and no-limit... gives rise to fables...
About... sparks will shine in eyes...
return again... and melt the ice...
Warmth soul... will arrange mirage...
will reign like mistress of the life...
But it draws turns... the frost and wind...
Spring, wake up!.. and become a queen!..
Леди Лучик 09.06.2022 11:45 Заявить о нарушении
like a downed bird... looks through tears...
Blizzard in the streets?.. is winter again?..
it snow... the wind... attacks faces...
Why?.. love rushed away to sky?..
and no-limit... gives rise to fables...
About... sparks will shine in eyes...
return again... and melt the ice...
Warmth soul... will arrange mirage...
will reign like mistress of the life...
But it draws turns... the frost and wind...
Spring, wake up!.. and become a queen!..
Леди Лучик 09.06.2022 11:45 Заявить о нарушении
Из реальности настоящего...
поспешим поскорее в будущее...
Переходим пороги злющие...
не похожие...не пригожие...
Как же так?..где же лучшее?..
за туманами шли...за окраину...
Уронили...все чувства рассыпали...
поперёк дорожки - околица...
распласталася...далью выстлалась...
Беспокойством наружу вылилась...
с болью в сердце...не прекращается...
Как судьба... по дорогам мается...
отмечая все вехи... чувствами...
***
From reality of the now days ...
let us quickly fly to the future ways...
We're cross above fear doorsteps...
they aren't pretty... not similar...
How can it be?.. where is the best?..
we all followed mist...to the end of earth...
but we fell by chance...and all feelings lost...
but across the path there's outskirts...
it spread out wide... distance-covered ...
worry outside... poured lie of life...
doesn't stop inside...with a pain in heart...
now fate beside... wanders near by..
marks milestones all... with the feelings gold...
Бабка Ежка 08.03.2024 01:29 Заявить о нарушении
поспешим поскорее в будущее...
Переходим пороги злющие...
не похожие...не пригожие...
Как же так?..где же лучшее?..
за туманами шли...за окраину...
Уронили...все чувства рассыпали...
поперёк дорожки - околица...
распласталася...далью выстлалась...
Беспокойством наружу вылилась...
с болью в сердце...не прекращается...
Как судьба... по дорогам мается...
отмечая все вехи... чувствами...
***
From reality of the now days ...
let us quickly fly to the future ways...
We're cross above fear doorsteps...
they aren't pretty... not similar...
How can it be?.. where is the best?..
we all followed mist...to the end of earth...
but we fell by chance...and all feelings lost...
but across the path there's outskirts...
it spread out wide... distance-covered ...
worry outside... poured lie of life...
doesn't stop inside...with a pain in heart...
now fate beside... wanders near by..
marks milestones all... with the feelings gold...
Бабка Ежка 08.03.2024 01:29 Заявить о нарушении
Помнишь?.. небо тонуло в звёздах...
свет луны... золотил наш полёт...
Мы мечтали... что будем вместе...
Млечный путь... переходим вброд...
Было тихо... слезой хрустальной...
затерялась звезда... в пене вод...
Славной песней... исповедальной...
прозвучал тогда... небосвод...
А слова все простые... от сердца...
только кто же сейчас всё поймёт?..
Разлетелось... по белу свету...
наше счастье... в пылу невзгод...
***
I remember.. sky was drown in stars...
and lunar light... gilded our flight...
We dreamed... we'd be never apart..
we're wading... Milky Way across...
It was quiet... like a crystal tear...
star was lost... in foam of water...
Like confession flyes... song glorious...
sounded then... the sky dome...
All words simple... from our hearts...
but about secrets... who will know?..
They all scattered... over whole world...
our happiness... in golden dust...
Бабка Ежка 08.03.2024 10:41 Заявить о нарушении
свет луны... золотил наш полёт...
Мы мечтали... что будем вместе...
Млечный путь... переходим вброд...
Было тихо... слезой хрустальной...
затерялась звезда... в пене вод...
Славной песней... исповедальной...
прозвучал тогда... небосвод...
А слова все простые... от сердца...
только кто же сейчас всё поймёт?..
Разлетелось... по белу свету...
наше счастье... в пылу невзгод...
***
I remember.. sky was drown in stars...
and lunar light... gilded our flight...
We dreamed... we'd be never apart..
we're wading... Milky Way across...
It was quiet... like a crystal tear...
star was lost... in foam of water...
Like confession flyes... song glorious...
sounded then... the sky dome...
All words simple... from our hearts...
but about secrets... who will know?..
They all scattered... over whole world...
our happiness... in golden dust...
Бабка Ежка 08.03.2024 10:41 Заявить о нарушении
Злость в море?.. накличет беду..
спокойное море...вдруг станет бурлящим...
Лишь трезвость мозгов...находу...
решая проблемы... погасит ненастье...
Лишь солнце взойдёт.. на небе...вперёд!..
харизма ведёт на край света? к победе?..
Семь футов под килем... корабль спасёт...
согласие душ... и железные нервы...
***
Anger at sea?.. will bring disaster..
calm sea... sudden becomes stormy...
Only sobriety of brains... will find...
how solve problems... to extinguish bad weather...
As soon as sun rises.. in sky... forward!..
charisma lead to earth endge... or victory...
Seven feet under keel... ship will be saved...
by agreement of souls... and irone nerves ..
Луиза Алиса 08.03.2024 21:49 Заявить о нарушении
спокойное море...вдруг станет бурлящим...
Лишь трезвость мозгов...находу...
решая проблемы... погасит ненастье...
Лишь солнце взойдёт.. на небе...вперёд!..
харизма ведёт на край света? к победе?..
Семь футов под килем... корабль спасёт...
согласие душ... и железные нервы...
***
Anger at sea?.. will bring disaster..
calm sea... sudden becomes stormy...
Only sobriety of brains... will find...
how solve problems... to extinguish bad weather...
As soon as sun rises.. in sky... forward!..
charisma lead to earth endge... or victory...
Seven feet under keel... ship will be saved...
by agreement of souls... and irone nerves ..
Луиза Алиса 08.03.2024 21:49 Заявить о нарушении
Не повторить... полёт мечты...
признаний трепетных... желаний...
Всю красоту... вложив в цветы...
природа дарит... утром ранним...
Бутон распустится... с зарёй..
рассвета луч... коснётся нежно...
И засияет... над землёй...
теплом согреет и внушит надежду..
***
You can't repeat... dream flight...
of desires... of confessions thrillng..
All beauty... put into flowers...
nature gives... in early morning...
Bud will bloom... at early dawn...
ray of sunrise... will gently touch...
And it will shine... above the earth...
it'll inspire hope... warm you with warmth...
Бабка Ежка 12.03.2024 09:21 Заявить о нарушении
признаний трепетных... желаний...
Всю красоту... вложив в цветы...
природа дарит... утром ранним...
Бутон распустится... с зарёй..
рассвета луч... коснётся нежно...
И засияет... над землёй...
теплом согреет и внушит надежду..
***
You can't repeat... dream flight...
of desires... of confessions thrillng..
All beauty... put into flowers...
nature gives... in early morning...
Bud will bloom... at early dawn...
ray of sunrise... will gently touch...
And it will shine... above the earth...
it'll inspire hope... warm you with warmth...
Бабка Ежка 12.03.2024 09:21 Заявить о нарушении