Комментарий к фото
***
Смотрите, это я! С моей души
Без жалости, сочувствия, наркоза
Содрать кору садистски поспешил
Угрюмый черт с задатками завхоза
Из любопытства, что же за товар
Прикрыт седой бугристой оболочкой?
Цена какая: гульден, франк, динар?
Улучшить чем? Сверлением, обточкой?
Оцепенел... Рыдала нагота,
Прозрачным соком смачивая древо,
Для ада, к сожалению, чиста,
Для Воланда – отнюдь не королева.
С презреньем и усмешкой плюнул черт,
Он оплошал, ошибся с перепою:
"Душа, да фиг с ней: может, заживёт,
А если нет, то пусть умрёт такою."
С такой душой жить, право, не резон:
Нелепо быть и голой, и корявой.
И выход рядом: шторы, дверь, балкон...
До вечности – шаг прямо и направо...
Перевод на белорусский язык Максима Трояновича:
http://stihi.ru/2018/11/29/2917
Песня на эти стихи - http://youtu.be/noG610wPUeM
Автор музыки и исполнитель Александр Грайцер:
http://www.stihi.ru/avtor/grashin1
©Natalya Zavyalova
Свидетельство о публикации №110092303234