Операция. Альфред Лихтенштейн 1889-1914

При свете солнца рвут врачи худую даму.
Зияет красная утроба. Кровь густа -
Течёт вином в горшок. Видна киста
Каверной розовой. Глаза – две чёрных ямы.

Свинцово-серое лицо. Запавший рот
Хрипит предсмертно. Подбородок желтоватый.
Тепло сверкает зал. Сиделки конопатой
На заднем плане силуэт. Сосиски жрёт.


Die Operation

Im Sonnenlicht zerrei;en ;rzte eine Frau.
Hier klafft der offne rote Leib. Und schweres Blut
Flie;t, dunkler Wein, in einen wei;en Napf. Recht gut
Sieht man die rosarote Zyste. Bleiern grau

H;ngt tief herab der schlaffe Kopf. Der hohle Mund
Wirft R;cheln aus. Hoch ragt das gelblich spitze Kinn.
Der Saal gl;nzt k;hl und freundlich. Eine Pflegerin
Genie;t sehr innig sehr viel Wurst im Hintergrund.


Рецензии