Девушки. Альфред Лихтенштейн 1889-1914

Не выдержать в комнатах, долго скучая! -
По улицам звёздным крадутся ночами.
Как мир умягчается в ветре фонарном!
Как жизнь растекается в свете янтарном…

Они проскользнут меж домов, мимо сада,
Как тайна, сияет им мрака прохлада,
И каждый мужчина, на сладкое падкий,
Спасителем Господом видится сладким.


M;dchen

Sie halten den Abend der Stuben nicht aus.
Sie schleichen in tiefe Sternstra;en hinaus.
Wie weich ist die Welt im Laternenwind!
Wie seltsam summend das Leben zerrinnt...

Sie laufen an G;rten und H;usern vorbei,
Als ob ganz fern ein Leuchten sei,
Und sehen jeden l;sternen Mann
Wie einen s;;en Herrn Heiland an.


Рецензии