Уже чужие... А вчера казалось,
Что будем вместе, вечно, навсегда.
И свадьба наша , уж, не загорами...
Ничто не предвещало нам беду.
Может любовь была ненастоящей?,
Иль может, не смогли её сберечь?.
Мне слово то последнее досталось,
Теперь , уж, не идти нам под венец.
Молчим. Ну, что теперь сказать?
Кому нужны слова те , опостылые.?
А ведь сначала называл тебя я милою...
Пропали все слова и нечего сказать.
Я об жизненный камень споткнулся...
Мы- чужие. Один я и сам.
Одно слово и свет пошатнулся,
Как нельзя не поверить словам.
Мы стоим среди поля красивого,
Воздух пахнет полынью и рожью.
Мы словами убили судьбу,
Что в народе зовётся любовью.
21/09/10
перевод стиха Виктора Гала.
Чужие
© Copyright: Анна Любарская, 2010
Свидетельство о публикации №110092108000
Свидетельство о публикации №110092108000
Рецензии