Скрябiн - Нам казали

Нам сказали…
Нам сказали стоять и мы стояли
Нам сказали лежать и мы лежали
Нам сказали кричать и мы кричали
Нам сказали отдыхайте – отдыхали
Нам сказали не моргать  - мы не моргали
Нам сказали будет круто и мы ждали
И все дружно головами  им махали
Ну и где мы в результате оказались?

Припев:
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там

Нам сказали свистеть и мы свистели
Нам сказали гудеть и мы гудели
Нам сказали зудеть и мы зудели
Нам сказали дурить и мы дурили
Нам сказали кусать и мы кусали
Показали как глотать и мы глотали
И на уши нам лапшу свою мотали
Ну и где мы в результате оказались?

Припев.

Нам сказали «Перестаньте» – перестали
Нам сказали, что не вышло и смотались
А мы сели, покурили и поржали
Ну и где мы в результате оказались?

(Хотя... можно было бы и погрубее концовочку песенки сделать:
"А мы сели, покурили и поржали,
Что мы в ж... в результате оказались!")

Андрiй Кузьменко("Скрябiн"): "Нам казали",
первод на русский язык:
Игорь Иванов, 21.09.2010

Нам казали...
Нам казали стояти - ми стояли
Нам казали лежати - ми лежали
Нам казали кричати - ми кричати
Нам казали качумайте – качумали
Нам казали не моргати - не моргали
Нам казали буде добре - ми чекали
І всі дружно головами їм махали
Ну шо із того всього ми дістали?

Приспів:
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там
Тара-тай-та-ратата-там

Нам казали свистіти - ми свистіли
Нам казали гудіти - ми гуділи
Нам казали свербіти - ми свербіли
Нам казали дуріти - ми дуріли
Нам казали кусати - ми кусати
Показали як ковтати - ми ковтали
І на вуха нам лапшу свою мотали
Ну шо із того всього ми дістали?

Приспів.

Нам казали "Перестаньте" – перестали
Нам казали "В нас не вийшло" і змотались
А ми сіли, покурили і поржали
Ну шо із того всього ми дістали?