Почти шесть тысяч лет назад назло творцам наук
был создан мир - и этот факт в скрижалях отражён.
И с той поры из синагог шофара* льётся звук,
как приглашение на суд сквозь покаянный стон.
Шана Това**! Сентябрь. Тишрей***. Уходит боль обид.
И пусть ржавеет год в шкафу мой боевой доспех.
Макаю халу в мёд густой, гранатом рот забит,
свободно реет над скамьёй наш прошлогодний смех.
И дети шумною толпой вбегают в новый год:
кто с ранцем, кто ползёт под стол, кто прыгает на грудь.
Храни их, Господи, от всех печалей и невзгод.
Не накажи, не обижай... Меня сотри, и в путь!
* Шофар - бараний рог, один из существенных атрибутов празднования Рош Ха-Шана: в
него трубят в ходе утренней молитвы
** Шана Това - С Новым Годом (иврит)
*** Тишрей - первый месяц года по еврейскому календарю
7/09/2010
Рош Ха-Шана
© Copyright: Алекс Трудлер, 2010
Свидетельство о публикации №110091902015
Свидетельство о публикации №110091902015
Рецензии