Small Faces перевод The Autumn Stone

Small Faces - The Autumn Stone
http://www.youtube.com/watch?v=eVOD46xun4I


я был никто
пока не изменил свой взгляд
любовь живое, вам это хорошо знакомо

так же и вы существовали
непонятно для чего
только что существовали, это верно

я смог открыть дверь
где нахожусь в ладу, играя с вами

завтра изменятся поля
зелёные сегодня
прошлое умрёт, но не в памяти моей

мы были не знакомы
когда мы повстречались
светлого утра, весны рассвет запел во мне

так я нашёл живой звук
который возник, дышал и побуждал любить


i was nowhere,
till you changed my mind,
love is sent through being good to you.

then you were somewhere,
somewhere hard to find,
only what you always were,its true.

i'm looking for an open door,
where i can sit,and play in peace with you.

tomorrow changes
fields of green today,
yesterday is dead,but not my memory,

we were strangers,
and then you came to stay,
the sweetest spring dawn morning sings to me.

so now i've found a living sound,
that moves,that breathes and then makes love to me.