Io ti amo per tutta la vita che stavo cercando
A volte l'amore e l'eternit di sofferenza
Con voi non paragonabile a disegnare bellezza
Perfetto no, tu sei il mio sogno.
Cupido ha colpito, le sue frecce sono
Forse per noi, ci sono dei limiti
In ogni pronto accorrere ho freddo
Lei Ti dar le rose meraviglioso.
Ma il pensiero ora, non so la vostra
I miei su di te, su l'amore eterno
Avere sempre con me, non ti azzardare a lasciare
Tu mi conosci, non potevo tradire.
Tu sei per me una giada preziosa
Nel cuore illuminata cos male
Sei dolce frutto, lasciami mordere
Gioia e felicit, voglio chiedere.
Le parole non sono abbastanza per dirmi che
Io sogno sempre di te nella mia testa
Io sar; con voi, mi difender
E vi ho sempre l'amore.
P.S. я ещё не так хорошо знаю итальянский, сильно не критиковать.
Per voi на итальянском
© Copyright: Львов Вячеслав, 2010
Свидетельство о публикации №110091807315
Свидетельство о публикации №110091807315
Рецензии
Per iniziare molto bene! Mi е' piaciuto. Leggere e cantare le mie traduzioni. Sono da un folle italiano!
Cordiali saluti, Vova
Владимир Петренков 20.09.2010 19:52 • Заявить о нарушении
Cordiali saluti, Vova
Владимир Петренков 20.09.2010 19:52 • Заявить о нарушении
La ringrazio molto, sinceramente per la prima volta in italiano e ha scritto il vostro onore troppo sicuri. Grazie per il tuo feedback ancora più italiano.
Львов Вячеслав 20.09.2010 20:29 Заявить о нарушении
Львов Вячеслав 20.09.2010 20:29 Заявить о нарушении
Si prega! Sono felice di incontrare qualcuno che conosce italiano. Non c'и molto!
Владимир Петренков 20.09.2010 20:36 Заявить о нарушении
Владимир Петренков 20.09.2010 20:36 Заявить о нарушении
Я тоже,Слава,чисто случайно сидя на рынке за три последних года выучил язык.Правда когда-то в 80 е много перепе ит. песен,тогда они были очень популярны.А тут случай помог.13 лет назад уехала в Италию сестра жены моего двоюродного брата и вышла замуж,а три года назад они приехали в отпуск в Россию.И мне,чтобы не ударить в грязь лицом пришлось выучить несколько фраз,а потом сам втянулся.Сделал около 40 переводов(они есть в разделе ит.переводы)и продолжаю работать в этом направлении,тем более,что их сам с удовольствием исполняю на обоих языках.Зайди в Мой Мир послушай,там есть кое-что.
Владимир Петренков 20.09.2010 20:50 Заявить о нарушении
Владимир Петренков 20.09.2010 20:50 Заявить о нарушении