Есть на всё воля божья.
В небеса бездорожьем
Вьётся узкая тропка.
Вверх идти и терпеть,
А потом будет смерть
И в пути остановка.
На земле, как и прежде
Мы страдаем в надежде,
Но как часто любовь убивает.
Нам помочь мог бы Бог.
Или он вне дорог,
Путь до сердца не знает?
Перевод с польского ("Niebo i ziemia" Jan Brzechwa, 1941)
Песня на польском - http://www.youtube.com/watch?v=ggGZlWRmfpU
Небо и земля - Ян Бжехва
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2010
Свидетельство о публикации №110091806307
Свидетельство о публикации №110091806307
Рецензии