The Who перевод Slip Kid

Slip Kid - The Who
http://www.youtube.com/watch?v=a4xjr9v5ehk&NR=1


Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь ...

У меня есть клипборд с текстом инструкции
Проводи меня до станции
Да, я еду на гражданскую войну
У меня есть боекомплект, сумка, на мне тяжелые башмаки
Я побегу в дождь
Мы будем бежать, пока не замочим ноги

В спящий режим ребенка, в спящий режим второй редакции
Я солдат в тринадцать лет
В спящий режим ребенка, в спящий режим следующего уровня
Так непрост путь к свободе
Непрост путь к свободе

Тяжёл, тяжёл мир

Доктором прописанное лекарство я забываю в бунгало
Я оставил дверь открытой
Я оставил свой термос
Полный горячего чая и сахар
Левая клавиша - зажигание, правая - в машину

В спящий режим ребенка, в спящий режим второй редакции
Только наполовину успел влезть на дерево
В спящий режим ребенка, в спящий режим, и я перезагрузился
Я солдат, а мне уже шестьдесят три
Непрост путь к свободе

В спящий режим ребенка, в спящий режим

Прочь старик, ты не обманешь меня
Ты и ваша история не будут мной править
Ты, возможно, был бойцом, но, признайся, слабым
Я не поддамся на твой шантаж
Тебе не удастся меня сагитировать

У меня есть клипборд с текстом инструкции
Проводи меня до станции
Да, я еду на гражданскую войну
У меня есть боекомплект, сумка, на мне тяжелые башмаки
Я побегу в дождь
Мы бежали, пока не замочили ноги

В спящий режим ребенка, в спящий режим, спящий от проблем
Слип закончится, и установят мне свободу
В спящий режим ребенка, в спящий режим второй редакции
И ты в спящем режиме, как и я

Непрост путь к свободе
Непрост путь к свободе
Непрост путь к свободе

p.s. Slip - спящий режим у компьютера, минимум аппаратных средств "бодрствует", остальные все "спят".


Рецензии
...с переходом..в спящий режим жизни...

Катерина Крыжановская   18.09.2010 13:53     Заявить о нарушении