Латинские выражения A-Z и словосочетания 225N

 
           Латинские выражения и словoсочетания (225N)



      1. Nulla dies abeat, quin linea ducta supersit

         Пусть не проходит день, черты не оставляя за собой и не

         оставив памяти о нем


      2. Nulla discordia major quam quae a religione fit

         Нет большей враждебности, чем той, что происходит от

         религии


      3. Nulla est sincera voluptas; sollicitique aliquia laetis

         intervenit

         Нет удовольствия без примеси, какое-то беспокойство всегда

         вмешивается в наши радости


      4. Nulla falsa doctrina est, quae non permisceat aliquid

         veritatis

         Не существует какого-либо учения, настолько ложного, чтобы

         в нем не присутствовало доли истины


      5. Nulla fere causa est, in qua non faemina litem moverit

         Вяло проходит любой диспут, если в него не вносит слово

         женщина


      6. Nulla ferent talem saecla futura virum

         Ничего хорошего в будущем такой человек не произведет


      7. Nulla fides regni sociis, omnisque potestas impatiens

         consortis erit

         Не доверие между дольщиками управляет ими, но вся сила

         страстного желания каждого управлять


      8. Nulla potentia supra leges esse debet

         Не должно существовать власти превыше закона


      9. Nulla quidem sano gravior mentisque potenti paena est,

         quam tanto displicuisse viro


         Нет более жестокого наказания человеку принципов и тонкого

         ума, чем проявление неудовольствия столь отличительной пер-

         соной


     10. Nulla res tantum ad discendum proficit quantum scriptio

         Ничто столь не значительно в обучении, как письмо


     11. Nulla salus bello

         На войне нет безопасности


     12. Niulla scabies scabiosior superstitione

         Нет более заразного зуда, чем суеверие


     13. Nulla tam bona est fortuna, de qua nil possis queri

         Не бывает столь хорошей фортуна, на которую ничего не скажешь


     14. Nulla venenato litera mixta joco est

         Ни буква моего письма не опечалена злорадной шуткой


     15. Nulla vitae pars vacare officio potest

         Ни части жизни не пройдет без исполнения ее долгов


     16. Nullam habent personarum rationem

         Не подобострастные они к персонам


     17. Nullaque mortales praeter sua littora norant

         Кто из земных признает то, что дальше берегов его


     18. Nulli est homini perpetuum bonum

         Нет человека в вечном царствии добра


     19. Nulli negabimus, nulli differemus justitiam

         Никому  не может быть отказана, никому

         не может быть задержана процедура

         отправления справедливости


     20. Nulli secundus

         Никому не уступающий


         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010