Утоление жажды

Владислав Евсеев
УТОЛЕНИЕ ЖАЖДЫ
Вольный перевод
с болгарского стиха
Веселы Иосифовой
 
Взгляни на розу:
бутон направлен к небу –
жар утолить бы.

Нежна подруга,
уст почуяв близость –
глаза пылают…


© Copyright: Владислав Евсеев, 2010
Свидетельство о публикации №110091706939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Евсеев
Рецензии
Написать рецензию
У тебя получются хорошие, чувственные переводы. Вдохновения. Дмитрий.

Дмитрий Васильевич Толстой   17.09.2010 20:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за постоянное внимание. Эти переводы меня самого вдохновляют - настолько сильны исходные стихи.
Влад.

Владислав Евсеев   18.09.2010 12:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Евсеев