Вольный перевод Эсхила
Каких ужасных тварей ты родишь,
Моя несчастная безумная Земля,
Всех ядовитых змей, червей, гадюк…
Отвратных монстров, что хранят в себе леса,
И жутких чудищ, чьи стада плывут в морях,
И все грозятся с аппетитом меня съесть,
И даже в небе огнедышащий дракон,
И несущаяся грозным шквалом буря…
К Земле перевод Эсхила
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110091706017
Свидетельство о публикации №110091706017
Рецензии