Довольно жалкое занятье –
Сучить связующую нить,
Смыкать и разрывать объятья,
Метаться, но не уходить,
Устав от страсти запредельной,
Ждать, ничего не означать -
И так поденно, понедельно
Нищать, но продолжать молчать.
Когда ты мученик избытка
Души, старайся быть один,
Хотя, бесспорно, эта пытка
Похлеще дыб и гильотин.
Но много хуже быть упрямым
(не важно, проклят иль прощён)
И гнать с собою в эту яму
Того, кто вовсе ни при чём.
Довольно жалкое занятье...
© Copyright: Максим Седунов, 2010
Свидетельство о публикации №110091608958
Свидетельство о публикации №110091608958
Рецензии
Удивляюсь, как я не знал Вас раньше. Какие глубокие чувства и какие хорошие поэтические переводы! Будто некий смысл свыше, энергия, проходящая от автора к источнику и сакральный смысл в простоте вещей.
Живу- надеюсь или, скорее, действую.
С ув.,
Игорь Рой 15.06.2013 18:32 • Заявить о нарушении
Живу- надеюсь или, скорее, действую.
С ув.,
Игорь Рой 15.06.2013 18:32 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за Вашу оценку, Джим!
С уважением,
Максим Седунов 15.06.2013 20:08 Заявить о нарушении
С уважением,
Максим Седунов 15.06.2013 20:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.