Small Faces перевод Tin Soldier

Small Faces - Tin Soldier
http://www.youtube.com/watch?v=wcKZoFRpZCI


Я маленький, оловянный солдатик
Готовый прыгнуть в твой огонь
А ты вглядись в свои глаза
В мечтах паришь, как в небе
Не понимаю
И всего обращаться-то со мной, как с человеком
Я не ребёнок
Прими меня таким, как есть
Я знаю, принадлежу тебе
Возможно всё, что пожелаешь
Спою любую песню, какую хочешь тебе исполню
Мне не хочется конфликтовать
Я только  лишь хочу
Я только лишь хочу владеть тобой
Я знаю, я твой оккупант
Возможно всё, что пожелаешь
Спою любую песню, какую хочешь, тебе исполню
Что от тебя мне нужно, тихо, здравствуй
И улыбка, которая растопит снег
Ничего не замечаю, лишь
Твои глаза, в них забываю время
Говорят, любовь способна обойтись без пышных фраз
Поэтому немного я смущён
Нужна поддержка, не могу сказать
Подари свою любовь, сгорю иначе
Я знаю, принадлежу тебе
Возможно всё, что пожелаешь
Спою любую песню, какую хочешь, тебе исполню
О, нет, нет
Твоей ответной реакции хочу
Которая дарит мне надежду
Иначе, наказание любовь


I'm a little tin soldier
that wants to jump into your fire
you are a look in your eye
a dream passing by in the sky
I don't understand
all I need is treat me like a man
'cause I ain't no child
take me like I am
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do
sing any so song that you want me to sing to you
I don't need no aggravation
I just got to make you
I just got to make you my occupation
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do
sing any so song that you want me to sing to you
All I need is your whispered hello
smiles melting the snow
nothing heard
you eyes are deeper than time
say a love that won't rhyme without words
so now I've lost my way
I need help to show me things to say
give me your love before mine fades away
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do
sing any so song that you want me to sing to you
oh no no
I just want some reaction
someone to give me satisfaction
all I want to do is stick with you ,'cause I love you