Лежал я прошлой ночью на полу...

Лежал я прошлой ночью на полу
И не было желанья дальше жить.
Не потерплю от жизни кабалу,
Кому я нужен небо здесь коптить.
Меня никто всерьёз не принимает,
Того не замечают,что я есть.
Есть человек,он не живёт-страдает,
За что,скажите,мне такая месть.
Я пробовал кричать кому-то,плакать,
Чего не делал в жизни никогда
И на лице была впервые слякоть,
Готов был умереть я от стыда.
Который день со мной одно и тоже,
Физически устал это терпеть.
Вот и сегодня я умру,быть может,
Ну должен,наконец-то,умереть.

Thinking

by Erica Faye White

Last night i was lying on the floor.
Wanting to not be where I was anymore.
Things just aren't the way the use to be.
No one ever has any time for me.
Its like I'm not even seen.
I never get the minute i need.
So i got to get it out somehow.
But sometimes somethings cant find their way out.
I tried to cry today, since i never do.
Still its all building up inside and I'm waiting to break down.
At times I'm not sure what I'm doing anymore.
Watching the days just pass me by.
Patiently waiting for my day to die.


Рецензии
Очень сильное и красивое стихотворение получилось...
Я даже его не смотрю в привязанности к англ. варианту...
Здорово!!!

Елена Громцева   17.09.2010 23:32     Заявить о нарушении
Спасибо,Лена!

У него свой мир и группа крови,
График жизни,где расписан бег.
Он неповторим,в своей основе
Уникален каждый человек.
Мы его,порой,не замечаем,
Кажется,что ординарен он.
От других ничем не отличаем,
Но у него есть свой Пигмалион.
С большим уважением. Владимир.

Ignatov   18.09.2010 08:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →