В своей любви Вас уверял,
Но Вы меня не допустили,
Я часто голову терял,
А Вы её не находили…
(Виктор Савватеев)
Вас возносил на пьедестал,
Учил романс на суахили
И денег уйму промотал,
Но вы меня не допустили.
Спросили: "Кто этот нахал?"
Как первоклассника смутили.
Нарочно голову терял,
Но вы её не находили.
Я в вашу честь сто лёжа жал!
Считал, нет никого чудесней.
Теперь вот в танковых. Сержант.
Пою совсем другие песни.
</font>http://www.stihi.ru/2010/09/07/4180
О неразделённой любви
© Copyright: Наталья Коломейцева, 2010
Свидетельство о публикации №110091507484
Свидетельство о публикации №110091507484
Рецензии
Строки оригинала, прямо скажем, соблазнительны для пародиста)
После двух строф Вашей пародии с нетерпением ждешь развязки.
Но последние две строки про армию приглушает все ожидания. Не той степени пикантности, как мне показалось - нет итоговой саркастической удовлетворенности.)
Предлагаю такой вариант:
Я в Вашу честь 100 лежа жал -
Вы слишком ею дорожили...
Как банный лист я к Вам пристал,
а Вы его под душем смыли...
С уважением,
Слепнёв Валерий 17.09.2010 09:01 • Заявить о нарушении
После двух строф Вашей пародии с нетерпением ждешь развязки.
Но последние две строки про армию приглушает все ожидания. Не той степени пикантности, как мне показалось - нет итоговой саркастической удовлетворенности.)
Предлагаю такой вариант:
Я в Вашу честь 100 лежа жал -
Вы слишком ею дорожили...
Как банный лист я к Вам пристал,
а Вы его под душем смыли...
С уважением,
Слепнёв Валерий 17.09.2010 09:01 • Заявить о нарушении
В пародии речь шла о студенте и преподавательнице. :) Сарказма хоть отбавляй.
Наталья Коломейцева 17.09.2010 21:56 Заявить о нарушении
Наталья Коломейцева 17.09.2010 21:56 Заявить о нарушении
Справедливости ради стоит заметить, что в пародии ни намека на социальные роли героев.) Поэтому, при знакомстве со стихом приходит в голову пара потенциальных любовников, где их учебно-педагогические отношения не столь важны.)
Творческих успехов!
Слепнёв Валерий 18.09.2010 20:35 Заявить о нарушении
Творческих успехов!
Слепнёв Валерий 18.09.2010 20:35 Заявить о нарушении
А кто запрещает представить совсем другие условия игры? :) Пародия-это творчество. Здесь нет рамок. И придуманные роли студента и преподавательницы ярче иллюстрируют исходную цитату.
К тому же ваш вариант изобилует глагольными рифмами. Это некомильфо. :)
Наталья Коломейцева 19.09.2010 11:45 Заявить о нарушении
К тому же ваш вариант изобилует глагольными рифмами. Это некомильфо. :)
Наталья Коломейцева 19.09.2010 11:45 Заявить о нарушении
Свободы Вам, Наталья!
В том числе и от критиков)
Слепнёв Валерий 19.09.2010 16:06 Заявить о нарушении
В том числе и от критиков)
Слепнёв Валерий 19.09.2010 16:06 Заявить о нарушении
Критика нужна, куда же без неё. :) Просто в данном случае я с нею не согласна. В этом ничего плохого нет, обычный рабочий момент.
Спасибо вам за внимание к моим стихам. :)
Наталья Коломейцева 19.09.2010 17:06 Заявить о нарушении
Спасибо вам за внимание к моим стихам. :)
Наталья Коломейцева 19.09.2010 17:06 Заявить о нарушении