Fairytale

The house was empty. The Master was sick.
All windows were closed. All walls were too thick.
The Master believed he could live all along,
The only he needed the room of his own,
And magical mirror, his grandmother’s gift,
She gave it to him when he was a kid.
He played with the mirror a very old game,
It’s coming alive when he whispered his name,
It showed the countries where he’d never been,
The miracle places that he’d never seen,
It mirrored the faces he might wish to love,
The game only finished when he said “enough”.
One day the game finished without that trick,
The mirror was covered by black shining silk*.

15.09.2010

*вольный перевод*

Сказка

В пустом доме жил-был его Хозяин. В доме были толстые стены и глухо закрытые окна. Хозяину нравилось жить одному, все что ему было нужно – это его старый стол, стул в любимом кабинете. И еще волшебное зеркало, доставшееся ему от покойной бабушки. Он играл с зеркалом в древнюю игру – стоило назвать зеркалу свое имя, и оно оживало. Зеркало показывало Хозяину далекие страны, в которых он никогда не был, удивительные места, которые он никогда не видел, прекрасные лица, в которые он мог бы влюбиться. Он играл часами и останавливал игру словом «довольно». Однажды наступил день, когда ему не понадобилось ничего говорить. Игра закончилась сама, и зеркало задернули черным шелком.