Пищат летучие мыши,в уморной
и душной ночи ,под абажуром веранды-
тирасы,я переважу листы.Тень моя
удленилась,с боку с наклоном;смеются
заунывно сверчки,заливаясь минором.И
мотыльков и бабочек налетело хором.
Скребут жуки в коробке ,просятся
отпустить,что они плохо сделали,
за что их буду томть.Пахнут абрикосы
и сливы,падают яблоки ранета,в саду
августовском,малиновом,звук и запах
угосащего лета.Перевод на сентябрь,
(августовская газета)
Примечание:Перевожу-порчу писаньем.
Август
© Copyright: Артур Лобов 1, 2010
Свидетельство о публикации №110091407677
Свидетельство о публикации №110091407677
Рецензии