Townes Van Zandt перевод Our Mother The Mountain

Our Mother The Mountain - Townes Van Zandt
http://www.youtube.com/watch?v=DW4XgQvcDsQ

Our Mother the Mountain is the second album by country singer/songwriter Townes Van Zandt released in 1969.
http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Mother_the_Mountain


Моя возлюбленная явилась с розой на груди
Луна играла фиолетовым блеском
На её длинных, чёрных волосах
Она в нетерпении замрёт у меня под окном
А солнце вот-вот взойдёт и откроет где настоящее, а что мнимое

Она промолвит, её послала моя Хозяйка Гор
Её тело словно мрамор
Её губы не лгали
Она молча снимет со своей шеи медальон
И медленно протянет мне

Я взглянул и влюбился в неё, я стоял слишком высоко
Она была одета в атлас
Мерцающий, синий
Эта леди казалась неестественной
Мои собаки, как по команде, завыли

Когда навстречу я протяну ей руку, её глаза нальются ядом
Волосы разметает в стороны
Её плоть станет невесомой
Она поднимется над землёй и застынет в проёме окна
Она крикнет мне, твой первенец
Обречён на слепоту

Затем рассеется с ночной мглой
Лишь с её губ
Сорвется невнятный звук
Я сбежал вниз по лестнице прямо в сад
Никаких следов моей странной любви
Там не найдя

Прогуливаясь по склонам, будь осмотрителен в признаниях любви
Рядом Хозяйка Гор
Я клянусь, это правда
Влюбишь в себя женщину с волосами чёрными, как ночь
В платье из атласа
Мерцающем, синем