Донецкая осень украинский и русский тексты

1. Український текст


Знову осінь прийшла,
Пожовтіла трава,
Забагріли дуби
У лісах на Дінці.
Тільки неба блакить
У озера глядить
Та навкруг все сосна
Зеленіє сама.
У повітрі дурман,
Чути прянощі трав,
Пахне прілим листям
В рівчаках по ярам.
Б'є у ніс аромат
Сироїжок,маслят.
Та від пахощів трав
Без горілки я п'ян.
Крутить вітер сміттям,
Різнобарвним листям.
Під ногами — гриби
Виглядають з землі.
Я ходжу у лісах,
В заповітних місцях.
Серце туга точить,
Наче листя — гусінь.
Бачу там,вдалині
Крейдяні я горби.
Угорі — журавлів,
Що зібралися в клин.
Все сильніш та сильніш
Чую тоскний я крик.
Кличуть нас журавлі
В вирій разом летіть.
Той, хто вміе літать-
Назавжди — вільний птах.
І державний кордон
Для нього не закон.
Добрий путь,журавлі,
Ви, коханці мої.
Повертайтесь сюди
Знов до нас навесні
Хай дороги-шляхи
Замітають сніги.
Вірю я, навесні
Прилетять журавлі.
Лічу місяці, дні
Я до квітня-весни,
Коли в небі яснім
Знов знайду журавлів.


2.Русский текст


Снова осень пришла,
Пожелтела листва,
Обнажились леса.
Видно пойму Донца.
Не лаская уж взор
Светят плёса озер.
Близ Донца,средь низин,
Где течет Булавин.
Воздух чистый лесной,
Пахнет прелым листом.
Слышен в нем аромат
Сыроежек, маслят.
По полянам хожу,
Полной грудью дышу.
И от запаха трав
Без спиртного я пьян.
Кружит ветер листвой
Облетевшей, сухой.
Под ногами шуршит
Побуревший камыш.
Я брожу по лесам
По заветным местам
Сердце гложет тоска
Целый день у меня.
Вижу горы вдали,
Меловые холмы.
Над собой вижу птиц,
Что построились в клин.
Все сильней и сильней
Слышу крик журавлей,
Что тоскливо зовут
Нас с тобою на юг.
Кто умеет летать,
Тот не знает преград,
Тот свободой живет,
Отправляясь в полет.
В добрый путь,журавли!
Вы, любимцы мои!
Возвращайтесь опять
К нам весною назад.
Сто дорог,сто путей
У меня каждый день.
По округе брожу,
По весне я тужу.
Я тужу о весне
И о солнца тепле.
Жду теперь каждый день
Я прилет журавлей.