Перевод
с русского на украинский
с сохранением авторского стиля
стихотворения
Индиры
"Женщина-Дождь"
http://stihi.ru/2009/04/03/692
Iндiра
ЖIНКА-ДОЩ
боса
з бездонними очима
в наготі поверх плаття
вона приходить без запрошення
йде не прощаючись
не вимагаючи розуміння
але ти віддаєшся їй
як хмара вітру
тільки серце почує
легку ходу її сліз
12 сентября 2010 г.,
Москва.
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ
Перевод на английский язык: http://stihi.ru/2010/09/11/1217.
БЛАГОДАРНОСТИ
Автор выражает благодарность Светлане Ванеевой за помощь в работе над переводом.
Жiнка-Дощ - Iндiра
© Copyright: Юлий Клевер, 2010
Свидетельство о публикации №110091200713
Свидетельство о публикации №110091200713
Рецензии