Летит по ветру,как играя,
Осенних листьев позолота,
Шуршит по окнам опадая-
Природы поздняя работа.
Я вспоминаю твои руки,
Как их загаром любовался,
И сладких поцелуев муки,
Когда от губ не отрывался.
Но без тебя всё изменилось,
Остановилось моё время,
И песен зимняя унылость
Вновь прозвучит в привычной теме.
Я бесконечно сожалею,
Что нет тебя со мною рядом,
Когда знакомую аллею
Засыплет листьями из сада.
Poet Jacques Prevert.
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
***
© Copyright: Ignatov, 2010
Свидетельство о публикации №110091203552
Свидетельство о публикации №110091203552
Рецензии
Ну, наконец-то... Сие достойное произведение заняло
своё достойное место...)))
с теплом)
Елена
Елена Громцева 15.09.2010 19:05 • Заявить о нарушении
своё достойное место...)))
с теплом)
Елена
Елена Громцева 15.09.2010 19:05 • Заявить о нарушении
Спасибо,Лена! Благодаря Вашей оценке,я решился выставить на
всеобщее обозрение. Владимир.
Ignatov 15.09.2010 19:16 Заявить о нарушении
всеобщее обозрение. Владимир.
Ignatov 15.09.2010 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.