жизнь без любви – страх
больно и трудно идти
солнцу навстречу
* * *
зёрна упали
жаждет свободы боль – жизнь
звёзды сияют
* * *
вдох тут же выдох
тяжка глубинна печаль
счастье полегче
* * *
это затменье
вечер уходит и ты
ставший лишь тенью
* * *
это безумье
слёзы застыли и крик
слышит лишь сердце
* * *
это разлука
правду читая в глазах
ложь умирает
солнцу навстречу 6 хайку
© Copyright: Людмила Фирсова-Сапронова, 2010
Свидетельство о публикации №110091105854
Свидетельство о публикации №110091105854
Рецензии
Благодарю, Людмила. Ваши стихи читать и перечитывать мне надо. Пожалуйста Вы можете мне объяснить, что такое рубаи. О хокку и танка есть достаточно материалов. А о рубаи где?
Сафонова Полина 30.06.2015 03:00 • Заявить о нарушении
Сафонова Полина 30.06.2015 03:00 • Заявить о нарушении
Рубаи́ (во множественном числе рубайат; также дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).
Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.
Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки и Захириддин Бабур. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
Полина, я всё в Яндексе нахожу. Надо написать в строку свой вопрос. Там на всё есть ответ!
Людмила Фирсова-Сапронова 30.06.2015 03:17 Заявить о нарушении
Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.
Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки и Захириддин Бабур. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.
Полина, я всё в Яндексе нахожу. Надо написать в строку свой вопрос. Там на всё есть ответ!
Людмила Фирсова-Сапронова 30.06.2015 03:17 Заявить о нарушении
Спасибо за подробное объяснение. Так и буду делать.
Сафонова Полина 30.06.2015 08:45 Заявить о нарушении
Сафонова Полина 30.06.2015 08:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.