Verses in other languages

I’M  IN EGYPT AGAIN

I’ m in Egypt again
I’m going here to stay
To catch with pleasure a sun ray
And to enjoy nature everyday

I sit in hotel suit at balcony
And watch how fly falcons
Four eagles say me ‘welcome’
In their flight with a waveoff

I’m looking at blue of sea
At its dark blue
                Azure and ships
And a sky hell blue is sunny deep
By this looking I want to live




WHEN SIRIUS RISES

When Sirius rises at Egyptian night
Goddess Isis comes in her clothes white
Orion’s Rigel with its foot eye
Looks at Universe for happy life

Then we walk in a roses garden
With dark shadows to meeting sudden
To fall in love in our mind
With hidden feeling to say bye bye





WITNESS

I came to my favourite  teacher
The God Thuth in the eternal Egypt
A new important knowledge to receive
It’s why a long time I cannot sleep
Reading the Secret Books by Him
Observing moving stars in Heavens
And living last time at Seventh
And what about have I to wit?







IN SHIRAZ

When we came to the bazaar in Shiraz
We met a foreteller with poetry by Hafiz
Whose verses are for us so wise
That his time roses’ adore breezes

And after that we walked in Shiraz
With Sa’adi who had read his poems
Until stars fire and a moon rise
Till it was allowed by a World owners




WHEN GODS HAVE DESCENDED FROM HEAVENS

When Gods had descended from heavens to Egypt
Because of their highest Knowledge on the Nature
Their Truth and Justice
The Earth had blossomed out
And everyone had to be healthy wealthy and happy
But seven accident sinful events  had happened
And peoples had lost the Holy Gifts
of their Memory and Abilities
for that they had changed these Gifts
 to the golden calf in Judea
and had become to worship it




EGYPTIAN POETRYSCAPE


Flowers of a beautiful poetry are gifted
By country of sun, sand, palms, sea
and eternal Sotis, Sakhu over pyramids
Flowers floating on Hapi and looking
at sky in their water livings and dreams
allow to draw inspiration for poems

And stars constellation in  heavens




TO MY BELOVED HUSBAND  AND CHILDREN


OCTOBER IS THE MONTH OF BEAUTY,
THE MONTH
WHEN THE DRAWING OF THE FOLIAGE MAKING NOISE UNDER FEET
BY ATTRACTING OUR LOOK
TAKING OUR THOUGHTS ABOVE
TOWARDS THE SKY, TOWARDS CLOUDS AND THE SUN,
TOWARDS THE MOON AND STARS
TO FLY THERE
AND TO HAVE A SWIM IN LOVE AND HARMONY

AND YOU WERE NOTABLY BORN IN SUCH TIME
WHEN ALL NATURE SNIFFED BEAUTY,
HARMONY AND LOVING LIGHT ISSUED.
AND YOUR PROUD SOULS TOOK OFF ABOVE
TO THE SKY BLUE
TO INCLUDE AND TO TOUCH PERFECTION,
TO ISSUE AND TO BEAM
BY THE LIGHT OF THE UPPER HARMONY

WE CONGRATULATE YOU
THE BEST AND THE HAPPIEST
THE MOST WISER AND THE MOST NICER
WITH YOUR HAPPY BIRTHDAY.
WE SEND YOU THE POP VIDEO
SUIT OF ROSES
WITH OUR BEST WISHES TO YOU
OF HEALTH FLOURISHING,
OF LIVELY JOY,
OF INFINITE HAPPINESS
AND INCREDIBLE SUCCESSES!



МОИМ ВОЗЛЮБЛЕННЫМ


ОКТЯБРЬ – МЕСЯЦ,
КОГДА УЗОР ЛИСТВЫ, ШУРШАЩЕЙ ПОД НОГАМИ,
ПРИВЛЕКАЯ НАШ ВЗОР,
УВОДИТ НАШИ МЫСЛИ ВВЕРХ
К НЕБУ, К ОБЛАКАМ, К СОЛНЦУ,
К ЛУНЕ И ЗВЁЗДАМ,
ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ ТАМ
И КУПАТЬСЯ В ЛЮБВИ И ГАРМОНИИ.

И ВЫ РОДИЛИСЬ ИМЕННО  В ТАКОЕ  ВРЕМЯ,
КОГДА ВСЯ ПРИРОДА ДЫШАЛА КРАСОТОЙ,
ИЗЛУЧАЛА ГАРМОНИЮ И НЕЖНЫЙ СВЕТ.
И ВАШИ ДУШИ ВЗЛЕТЕЛИ ВЫСОКО ВВЕРХ
К СИНЕМУ БЕЗДОННОМУ НЕБУ,
ЧТОБЫ ПОНЯТЬ И ДОСТИЧЬ СОВЕРШЕНСТВА,
ЧТОБЫ ИЗЛУЧАТЬ И СИЯТЬ
СВЕТОМ ВЫСШЕЙ ГАРМОНИИ

МЫ ПОЗРАВЛЯЕМ ВАС,
САМЫХ ЛУЧШИХ И САМЫХ СЧАСТЛИВЫХ
САМЫХ УМНЫХ И САМЫХ КРАСИВЫХ,
С ВАШИМ ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
И ПОСЫЛАЕМ ВАМ КЛИП,
ПОЛНЫЙ РОЗ,
С ПОЖЕЛАНИЯМИ ВАМ
ЦВЕТУЩЕГО ЗДОРОВЬЯ,
ЯРКОЙ РАДОСТИ,
БЕЗМЕРНОГО СЧАСТЬЯ
И НЕВЕРОЯТНЫХ УСПЕХОВ!