В моих ладонях целый мир сейчас…
До боли он родной, до счастья нежный,
И где-то в глубине любимых глаз
Я вижу огоньки твоей надежды.
На то, что будет все у нас с тобой
Так просто и легко, как нам хотелось,
На то, что купол неба голубой
Позволит откровение и смелость.
Твое лицо сейчас в моих руках…
Не знаю, что быть может мне дороже,
Парим на самых легких облаках,
Мы в нежный край любви сегодня вхожи.
Дыханье задержу, и снова вздох,
Найду губами трепетные губы,
Приняв любви живительной глоток,
Скажу, что без тебя мир жесткий, грубый.
В моих руках бесценное тепло,
Коснусь щеки нежнейшим поцелуем,
Над нами небо свет любви зажгло,
Он чист, красив и так непредсказуем…
::::
Спасибо за перевод на английский язык Миледи Ольге:
http://www.stihi.ru/2012/10/12/9031
В моих ладонях целый мир сейчас
© Copyright: Смайл Лайф, 2010
Свидетельство о публикации №110091005772
Свидетельство о публикации №110091005772
Рецензии
http://www.stihi.ru/2012/10/12/9031
I'll keep my breath, and again I'll sigh,
I find by my lips of your quivering lips,
having accepted a vivifying drink of love,
I'll say: the world is rigid, without you is rough.
Сиайлик!
стих уносит в облака... счастья и любви!
с теплом и нежностью.
Ол.
Миледи Ольга Переводы 12.10.2012 20:12 • Заявить о нарушении
I'll keep my breath, and again I'll sigh,
I find by my lips of your quivering lips,
having accepted a vivifying drink of love,
I'll say: the world is rigid, without you is rough.
Сиайлик!
стих уносит в облака... счастья и любви!
с теплом и нежностью.
Ол.
Миледи Ольга Переводы 12.10.2012 20:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 44 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
