Первых роз пробужденье Из Рильке

Марфи
Первых роз пробужденье –
запах чуть уловим:
то ли смех, то ли пенье,
то ль перо при движенье
потерял херувим.

И куда ни взгляни –
только страхи одни...

Резок свет им дневной,
каждый звук – как с листа.
Ночь страшит новизной
и стыдит красота...


Erste Rosen erwachen,
und ihr Duften ist zag
wie ein leisleises Lachen;
flüchtig mit schwalbenflachen
Flügeln streift es den Tag;
und wohin du langst,
da ist alles noch Angst.
Jeder Schimmer ist scheu,
und kein Klang ist noch zahm,
und die Nacht ist zu neu,
und die Schönheit ist Scham.

Rainer Maria Rilke

Аus: Frühe Gedichte
1898


© Copyright: Марфи, 2010
Свидетельство о публикации №110091005614
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марфи
Рецензии
Написать рецензию
Сочный у Вас Рильке - повторяюсь!

Ол Виннов   09.11.2010 23:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke schön, Ol! Dann bin ich zufrieden)

Rita

Марфи   09.11.2010 23:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марфи