Кто же нас, женщин,
Сможет понять, коль она
Сердцем лишь любит
Дней тех прошедших
Горести все испытав
Меркнет, как лучик
Что промелькнув в небесах,
Быстро растаял,
Страстно любви всё отдав,
Дней не считая...
Перевод Марии Магдалены Костадиновой
Кой ли знае, как
жените със сърцето
обичат само
изпитали на
дните тъгата като
тих лъч помръкват
в небесата просветнал,
бързо изгаснал,
страстно любовта отдал
не броил дните...
Спасибо, Машенька!!!
Кто поймёт...
© Copyright: Наталья Исаева Горецкая, 2010
Свидетельство о публикации №110090808275
Свидетельство о публикации №110090808275
Рецензии
Спасибо, Машенька!!! Вот любить- то мы умеем, это точно, а о себе подумать... Целую. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 10.09.2010 22:23 Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 10.09.2010 22:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.