Аллилуйя...

Малетин Вадим

Аллилуйя...

…сложу строку для старых нот:
Авраам был свят, и свят был Лот.
Воскликнет сердце Богу:
            Аллилуйя!

Авраам был прав, а Лот богат…
Дубраву Мамре, наугад… Авраам и выбрал,
Богу слава! Аллилуйя!

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Дубраву Мамре… Лот — Садом!
И что случилось, друг, потом…?
Мы это знаем, правда…? — Аллилуйя!

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Что скажешь мне, мой милый брат,
Ведь прав не тот, кто так богат…?
Ведь час настанет, знаю. — Аллилуйя!

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Что скажешь мне, моя сестра,
Любовь,— не лучше...? — ... ремесла,
В Содоме?
            Мой Боже... Аллилуйя!

Кто превращает милый дом,
В вертеп разбойничий, Садом?
Настанет час, я знаю! — Аллилуйя!

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

И не беспечный я ездок…
"Харлей" ревет, все видит Бог,
Рука на «газ», а в сердце, — Аллилуйя!

Прекрасно знаю, что потом…
И где семья моя, и дом… —
В открытом сердце!!!
            Богу, — Аллилуйя!

Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
https://www.youtube.com/watch?v=LRP8d7hhpoQ

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Малетин Вадим

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Вадим! 👋
Рада знакомству ))
Да уж, прелесть «Аллилуйи» в том, что у каждого она своя и стихи и песни по ее мотивам - наше все! Я думаю, это великолепно, что можно не только тупо переводить, но интерпретировать, расширять, добавлять новые смыслы в рамках заданной концепции.
У Вас здорово получилось! 👍🔥
Вдохновляет безмерно.
«И не беспечный я ездок...
«Харлей» ревёт - все видит Бог»
Не беспечный ездок ведь знал, что закончится это раем?
Потому и молился - аллилуйя...
Или Вы вкладывали нечто иное?
Каждый ведь может видеть как-то по-особенному.

Надежда Свет-Ляксевна 09.12.2023 17:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

О! я подумала, что ссылки на ютьюб - это Ваше исполнение этой интерпретации, извините ))

Надежда Свет-Ляксевна 09.12.2023 17:37 Заявить о нарушении

И какой же русский не любит быстрой езды? Скорость раскрывает сердце!
это первое...
а второе...
как без ссылки на первоисточник? и музыка помогает понять содержание.

Малетин Вадим 09.12.2023 19:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Малетин Вадим

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →