На полотне большого неба
Я вновь рисую облака,
Слепящий солнца луч и небыль,
Багряно-розовый закат
И стаю белокрылых чаек,
К тебе летящих в вышине,
Чтоб рассказать, как не хватает
Твоей любви и ласки мне.
Куда исчез заветный мостик,
К тебе ведуший в небеса?..
Мой мир пустой. И тают звёзды
Печалью мутною в глазах.
Вольный перевод стихотворения Марии Магдалены Костадиновой "Грустно мне..."
http://www.stihi.ru/2010/08/22/344
Спасибо автору оригинала за вдохновение!
Рисунок Сергея Агаркова 4
http://www.stihi.ru/avtor/sergey43
Я рисую
© Copyright: Елена Толстенко, 2010
Свидетельство о публикации №110090800181
Свидетельство о публикации №110090800181
Рецензии
Перекличка душ... и вновь, по новой...
Хорошо звучит, Леночка! Удачи!
С теплом души Нина
Нина Тиллиман 13.09.2010 20:40 • Заявить о нарушении
Хорошо звучит, Леночка! Удачи!
С теплом души Нина
Нина Тиллиман 13.09.2010 20:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ниночка. Рад, что заглядываешь.
С добрыми улыбками и теплом.
Елена Толстенко 13.09.2010 23:42 Заявить о нарушении
С добрыми улыбками и теплом.
Елена Толстенко 13.09.2010 23:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.