Queen - Play The Game. Рус

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love
Ooh yeah

When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game - yeah
Everybody play the game of love
Ooh yeah

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Play the game
Driving me insane
Come come come come come play the game
Play the game play the game play the game

                Сыграй в игру
Мысли мне открой и в них меня впусти,
Пусть разум отдохнёт, ты сердцем посмотри
Это просто - правила знаешь ты.
Это просто. Отбрось сложности -
Просто люби.
Сыграй в игру -
Все мы пешки в игре любви.

Если тяжко на душе - печален ты,
Пачку сигарет достань и закури.
Это твоя жизнь
За выигрыш не дерись
Мы свободны,
Отбрось сложности - просто люби.
Сыграй в игру -
Все мы пешки в игре любви.

Это начало любовной игры -
Любовь течёт везде у меня внутри,
Пульсирует в жилах она
Сыграй в игру
И сводит меня с ума
Давай, давай, давай, давай, давай - в игру сыграй
В игру сыграй, в игру сыграй, в игру сыграй.

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=6_5O-nUiZ_0