Басё, плагиат N 9

Не знаю, Ниночка. Это — как беседа с первоавтором, как диалог, что ли... Это слишком их, авторское (по первоисточникам), чтобы называться оригинальным, будучи всего лишь тенью их произведений.
Я знаю, на что способен сам (т.е., отнюдь не мало могу!).
Я знаю, что сначала смотрел "Последний самурай", потом пытался весь вечер это сочинить, потом мне снилась сакура с опадающими лепестками и морда японца, и я пытался ему всё это сочинить, перебирая и меняя слова, ритмы, созвучия. Потом в 4.00 поднялся и выучил наизусть, чтобы днём, добравшись до компьютера, записать. И всё равно это — не моё, чужое, а моим может быть тогда, когда будет абсолютно оригинально или, являясь по форме подражанием, будет лучше, чем у Басё, чем у Бродского, Цветаевой, Ахматовой и т.д. и т.д.
Пока, увы, далеко не всё (очень уж!) получается по этим критериям.

Вот последний Ваш сонет "А где же лето?" — не приходит в голову сравнивать с Петраркой, Маршаком и т.д. — он оригинален и качествен настолько, что сам по себе навязывает свои образы читателю. Это — самостоятельное очень качественное каноническое произведение. ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЛАГИАТОМ!!!

В том, что пишу я, слишком много поэтического лицедейства. Это как дух вселяется в чужое тело и говорит его языком. Говорит, конечно, о своём, но чьим-то языком, чьей-то формой, образом и т.д. "Плагиат" — не обязательно слово для ругани. Но и камуфлироваться словом "подражание", "перепев" или чем там ещё... — не люблю врать, особенно себе.

С другой стороны, очень удачный плагиат — это способ проверить себя, насколько сам понимаешь и чувствуешь тех же своих "учителей": Басё, Ахмадуллину, Бродского, Вознесенского, Тычину, Шевченко и др. Если это воспринимают как "почти их", без прочей критики, — значит, получилось "влезть в шкуру мысли" (не повторяя, конечно, первоавторов).

И уж если от них осталась только форма, приёмы или язык, а всё остальное (и главное) — своё, ну тогда только...

Заметьте, на дипломах Нобелевских лауреатов по литературе всегда для каждого — свой рисунок со своими композицией, цветовой гаммой, геометрией, образами, ритмом и проч... Они очень удачно и точно передают дух творчества каждого лауреата и его нутро. И эти рисунки не похожи друг на друга вообще!!!

Я делаю то, что часто можно назвать гениальной подделкой, но пока не вижу графическую миниатюру для нобелевского диплома для AEXANDER PAKHNUSHCHY.

Ваш

Александр Пахнющий   06.09.2010 16:18   Заявить о нарушении

Цитата: "Я делаю то, что часто можно назвать гениальной подделкой..."

Слово "часто" следует заменить на "иногда" (а то уж мания величия начинает сопровождать графо- манию).
Ваш

Александр Пахнющий   06.09.2010 18:45   Заявить о нарушении

Александр, а мне все хочется сказать, что это Ваше, Ваше,
оригинальное, не чужое и, может быть лучше чем у "учителей",
и так хочется, чтобы кто-нибудь из них познакомился с Вашим
творчеством, но осталась только Ахмадуллина. Немногим ранее
слово "Плагиат" было для ругани, но после Ваших - оно мне уже
нравится. Вообще-то считала, что применение его от сверхпорядочности.
Сегодняшняя "гениальная подделка" мне особенно понравилась!
А ещё хочу с Вами поделиться, но никак не похвалиться, потому
как "пятым местом" не хвалятся. Сегодня опубликованы итоги
конкурса Всм - http://www.stihi.ru/2010/09/06/2169

Всегда с уважением!

Морозова Нина   06.09.2010 19:41   Заявить о нарушении

Хвалятся таким, хвалятся!
Поздравляю Вас решительно!
Тем более, что в жюри там (это вообще редкость) порядочные люди, по-моему. Уж относительно Люды Шкилёвой у меня мнение однозначно хорошее (не значит, что я не ошибаюсь, но тем не менее, я думаю о ней очень хорошо).
Такие читатели важны для пишущего человека (т.е. не члены жюри как таковые, а люди сами по себе).
Так что баллы за такой конкурс - это успех более поэтический (!!!), нежели какой-нибудь другой (рейтинговый, например)!
С удачей Вас!
Мне очень приятно, без балды!
Ваш

Александр Пахнющий   06.09.2010 20:54   Заявить о нарушении

Да нет, Нина, не только Изабелла Ахатовна осталась. Есть ещё авторитеты для меня: Мирзаян Александр Завенович. Когда-то молча слушал его на одной квартире в Виннице. Есть Евгений Рейн. Вот его (Мирзаяна) приговора, приговора Евгения Рейна, как и приговора Ахмадуллиной, боялся бы трепетно.
Да и то, с небольшим люфтом, догадаться можно об их реакции, так что лучше уж её не слышать...

Александр Пахнющий   06.09.2010 21:17   Заявить о нарушении

Спасибо, Александр, я уверена в Вашей искренности и
кроме Вас никому не "хвалилась".

Морозова Нина   06.09.2010 21:20   Заявить о нарушении

Да нет, Нина, радостью надо делиться. А на дураков и завистников — не особо обращать внимание. Не бойтесь разочаровываться в людях: честное слово, от этого порядочных людей в Вашем окружении будет становиться только больше.
Ваш

Александр Пахнющий   06.09.2010 21:39   Заявить о нарушении

По-моему, получился "афоризм", надо записать, а то забуду.

Александр Пахнющий   06.09.2010 21:40   Заявить о нарушении